Contract to work with the site

  
 
Today .................. In 2009, this contract is concluded between:
 
1. "................................................" .......... , No ....... represented by ................................................ .................................................. with UCN ....................... ........... as a .............................................. ....... the one hand, and hereinafter referred to as ASSIGNOR, with headquarters and registered office: City / Town ........................, Street .. .............................."
2. "VIP Web Systems" EOOD, No 13, UIC 200,811,325, represented by Asen Hristoforov Vanchev with ID card 138095930 Ed. years from MI 18.10.2000 - Pleven as the governor of another party, hereinafter referred to as CONTRACTOR, with headquarters and headquarters: the city of Pleven, Hristo Botev Blvd "13 
 
THE PARTIES HAVE AGREED AS FOLLOWS: 
  
 
I. OBJECT OF THE CONTRACT 
 
Art. 1. CONTRACTING AUTHORITY awarded and the contractor priemada published in www.centralfashionmall.comvizualni website, multimedia, advertising images and texts of goods supplied by the developer, as specified below in this contract.
Art. 2. CONTRACTING AUTHORITY awarded and the contractor priemada SALE in and through its Internet site www.centralfashionmall.com, on its own behalf and on behalf of the contracting authority against payment of a fee as specified below in this contract. 
 
II. TERM OF THE CONTRACT 
 
Art. 3. This contract is valid until 20 ... ................... , and entered into force at the time of signature. 
 
ІІ. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES 
 
Art. 4. CONTRACTING AUTHORITY CONTRACTOR shall submit to the promotional materials (photos of products, advertising banners, etc.) who wants the goods to be sold through the website www.centralfashionmall.com
Art. 5. Promotional materials should be submitted naelektronen medium or sent by e-mail in a form that meets the requirements (format, size, etc.) required for the publication's website and pre-agreed between the parties.
Art. 6. In the information must state: the type of goods, technical parameters (if the product is accompanied by such), the origin of goods, manufacturer of the product, quality, availability and warranty, the cost of which will be sold on a given product and remuneration (commission ) which will receive the Contractor in its implementation through its Internet site www.centralfashionmall.com.
Art. 7. Contractor shall be published by the developer predostavenata accurate information about each item in the finished publication on the site, referred to and described in the article in the transitional period of 24 hours of its entry into e-mails of CONTRACTOR, the sale of goods through the website www . centralfashionmall.com will be carried out on behalf of the contractor.
Art. 8. VAZLOZhITELYawww.centralfashionmall.com by Contractor shall implement the goods on the market without changing them promenya.Vsyaka sale and delivery of a commodity price will be determined only by the developer. has the right to set prices for the sale of goods on Internet site
Art. 9. PRINCIPAL shall provide CONTRACTOR competitive selling prices of its goods on the Internet site www.centralfashionmall.com. If the contracting entity provides the same goods in other websites it undertakes the prices of goods offered in the website www.centralfashionmall.com to be lower by at least 5% of the purchase value of goods into other web sites.
Art. 10. Contractor shall provide the sponsor of every 15th and 30th of the month by direct information on their site www.centralfashionmall.com:
search and examination of its goods
number of visits and sales of its products to the website
marketing of alternative products;
activities of competitors;
recommendations, criticisms and specific user requirements
The Contractor shall inform the contracting authority for the same competitive or its products and prices online to www.centralfashionmall.com opitimizirane sales prices and sales site.
Contractor shall guarantee PRINCIPAL avoid duplication with other contracting by type and brand products for sale online www.centralfashionmall.com, as it guarantees the right of the first and the ability to determine its first ever competitive price given its product which has duplicate.
The Contractor shall promote an efficient way on your site www.centralfashionmall.com to 3 (three) different types of products each week at promotional prices agreed in advance with the Principal.
Contractor shall refer to any salable product number (code)'s website www.centralfashionmall.com.
Art. 11. CONTRACTING AUTHORITY commits the Executive to provide him with the following information for the duration of this contract:
To ensure competitive market prices for available for sale on its goods on the Internet site of the CONTRACTOR www.centralfashionmall.com
Met and promptly provide the Executive novoizlezli all goods and models on the market, together with supporting information referred to under Article 6 of this contract.
Art. 12. The Contractor shall within 24 hours after receipt of a purchase order from the site of one commodity to inform the Contracting Authority, through email, but failing by phone or fax.
Art. 13. Notification under Article 12 contains the type (code) of goods, price and address of the buyer.
Art. 14. PRINCIPAL shall, within 24 hours of notification to packaged product for its own account and to prepare on behalf of the contractor for the transmission of a courier who must deliver the consignment to the address of the buyer.
Art. 15. Within 7, 15 or 30 working days (by agreement between the parties to this contract) after the amount of goods sold is received in the contractor (safe or bank transfer) it is required to translate it by bank transfer to an invoice from and the contracting authority specified by it in this bank account agreement, as previously agreed withhold payment under Article 6 of the sale of goods. 
 
III. REMUNERATION / commission / 
 
Art. 16. CONTRACTOR shall be entitled to remuneration for any goods sold through its website www.centralfashionmall.com.
Art. 17. The salary is paid through the interception of art. 15, the fee for each item will be negotiated in advance in accordance with Art. 6
Art.18. CONTRACTOR is not entitled to remuneration for publishing and advertising on the Internet site www.centralfashionmall.com, if the product is not sold. 
 
IV. PENALTIES
Art. 19. If CONTRACTOR does not bring the contracting authority agreed terms between the parties under Article 15 of this contract amounts received from the sale of goods he owes a penalty amounting to 0.5% of the value of unrecorded amount for each working day late, but not more 15 working days.
Art. 20. If after the expiry of the previous article and the termination of the contract the contractor does not bring the amount of goods sold, the PRINCIPAL has the right to obtain a writ of execution for amounts due from the contractor.
Art. 21. If the PRINCIPAL fails to comply with its obligations under Art. 14, he owes compensation to the contractor in the amount of triple the value of a product which is not performed its obligation under article 14 of this Dogovor.Obezshtetenieto should be paid to the CONTRACTOR to 7 working days of CONTRACTOR further down bank account. 
 
V TERMINATION OF CONTRACT 
 
Art. 22. If the Contractor or the contracting authority to deviate substantially from the performance of its obligations under this contract, the right party can terminate the contract by giving 15 days written notice to the defaulting party.
Art. 23. This contract is terminated:
with the expiry of the contract under Article 3
consensual
the waiver by either party with 15 days notice
in terminating the contract.
Art. 24. Upon termination of the contract items 3 and 4 of 23, the defaulting party to a contract penalty amounting to 100% of the turnover so far in Euro. Termination of this contract under which it is covered by the contract does not lead to cancellation of the obligations of defaulting to the right party, until they otsranyavane.
Art. 25. Contractor shall not in any way the right to enter into the establishment of contacts with third parties (registered users on the Internet site) of www.centralfashionmall.com. Information and data of all registered potrebiliteli www.centralfashionmall.com site is wholly owned by the site owner. The establishment of such contacts would be considered rude violation of this agreement, in which the contract may be unilaterally terminated without notice from an upright strana.V this case the right party is entitled to seek compensation in court for lost time benefits and other tangible and intangible damage. 
 
VI. OTHER 
 
Art. 26 (1) The Contractor shall not be responsible to the buyer if the item is sold with proven factory defects with hidden defects or does not meet the previously published parameters and information accompanying her site www.centralfashionmall.com.
(2) In the event of a claim made under paragraph 1 PRINCIPAL undertakes to replace the product if it is correct or warranty of Purchaser to recover the cost of this commodity.
(3). Merchandise proven mechanical defects from improper eksplatatsiya or defects caused by improper transportation in its delivery is not taken on the complaint.
Art. 27. Any dispute regarding the existence and operation of the concluded
contract or in connection with the breach, including disputes and
controversy concerning its validity, interpretation, termination,
performance or breach thereof, and all issues outstanding in
This contract applies Bulgarian civil and commercial law, as
the parties settled their relationship by agreement. In the absence of
agreement refers the dispute resolved by the court Pleven
Art. 28. The Contracting Parties shall not disclose or allow razpostranyavane information or to make publicly available facts and circumstances, technological knowledge and know-how, relating to this contract or payments thereon, without the prior express written permission from the other side, on the facts can be made available to third parties.
Art. 29. All amendments to the contract should be objectified in written or electronic form.
 
All communications and notices under this contract shall be considered made valid if made by fax, e-mail addresses of those parties and their receipt confirmed by return message:
 
About the outsourcer: fax: .............. e-mail: ........................
 
 
Executive: tel / fax: +359 64 810033
e-mail: manager@centralfashionmall.com
              asen.vanchev @ abv.bg
 
This Contract is executed in the Bulgarian language and signed in duplicate, one for each side, each with the original. 
 
About the outsourcer: For Contractor:       Assen Vanchev. ....................................... 
                                                                                                         / Name, Last Name ,stamp and surname / 
  
 
About the outsourcer: For Assignor: ............................................. ................................................ 
                                                                                                 /Name, Last Name, stamp and signature/